跪求费伯雄写的《游黄山记》翻译

5分钟前阅读2回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值576557
  • 级别管理员
  • 主题115311
  • 回复1
楼主

跪求费伯雄写的《游黄山记》翻译

费伯雄写的游黄山记译文如下:

以黄色命名的山,描述了陈旧的遗迹。过去,春申君黄歇曾在这个地方读书,因此得名。山脚下有一片竹林,特产方竹。北面是渔场,三尺板桥,一湾流水,竹林小径,点点茅屋,像鱼鳞木梳一样排列整齐。春天的第二个月,清新有趣,可爱的燕子啄花,娇小的黄莺坐在柳树上玩耍,仿佛在画画中。爬山向东望去,大江与远天相连,沙鸟与风帆时隐时现。深冬下雪,云气悠远,大雪覆盖着河边,千里只有白茫茫。一年内,风景各不相同。于是拜访了农夫,拜访了渔夫,想拜访春申君的旧址,而有些老农还不知道春申君是谁。

唉!这是老农民的运气,也是春申君的不幸。春申君去世已有1000多年了。这些老农民正处于和平繁荣的时代,生活在没有战争的时代。他们在耕地上打井,寻求自己的快乐,吃完饭后玩耍。这真的是一个不知道和不知道混乱的人。谁会关心几千年以上的春申君?

我为父母感到幸运,我为春申君感到难过,于是我创作了一首黄山之歌,说:“你出生前,山已经存在了。你死了,山还活着。谁结束了,谁开始了,你还是山?” 又创作了:“君靠山,幸福有寄托。山靠你,所以成就名声。谁更显谁更隐晦,是山还是你?

有哪些书类似于描述古代听到鬼故事的《聊斋》和《读微草堂笔记》?

怪物小说是中国古典小说之一,在魏晋南北朝很流行。它主要讲述了古代的魔鬼故事。因此,所有涉及这些内容的人都可以被称为怪物小说,如《搜索之神》、《山海经》、《封神演义》、《聊斋志异》、《西游记》、《太平广记》等。

前几部小说的流行是众所周知的,无论是在当时,还是在电影和电视剧的各种翻拍和编辑中,都有无数的版本。但很多人对《太平广记》这本书知之甚少。

这本书和北宋太平兴国时期按题材分为92类﹐又分为150多个细目。怪物故事所占比例最大,如55卷仙女、15卷仙女、33卷报应、25卷神和40卷鬼魂。这本书基本上是一本按类别编写的古代故事集。收录了许多以前失传的六朝唐代传说,《李娃传》、《柳氏传》、《无双传》、《霍小玉传》、传奇名篇,如《莺莺传》。鲁迅先生更看重这本书,并亲自评论。

《太平广记》37引《灵鬼志》中的稽康,曾在灯下弹琴(晋朝的“竹林七贤”之一,曾做过“中散医生”,故原文中称他为“中散”)。突然,一个怪物进屋,高一丈多,穿着黑色衣服,系着腰带。稽康盯着怪物看了一会儿,一口吹灭了灯,说:“和你这样的怪物在灯光下,我真的很惭愧!" 还有一次,他出去远行,走到离洛阳几十英里的地方,住在月华亭。有人告诉他,过去这里经常杀人。稽康潇洒豁达,一点也不怕。他在亭子里弹琴,弹了几首曲子,琴声悠扬动听。突然听到空中有人叫好。边弹边问:“你是谁?“回答说:“我是个古幽灵,死在这里,听你的琴弹得清新悠扬,我以前喜欢琴所以来欣赏。我生前没有得到妥善的埋葬,形象受损,不方便见到你。然而,我非常喜欢你的钢琴艺术。假如我现形,你不怕恨。再弹几首曲子吧。“稽康又为鬼弹琴了,鬼合着琴声拍了拍子。“夜已深,你怎么还没见到我,你的形象再可怕,我也不会在意,”稽康说。“鬼魂出现了,用手捂住头说:“听你弹钢琴,我感觉很舒服,好像又复活了。“于是我和稽康谈了钢琴艺术的理论,很有道理,向稽康要了钢琴,自己弹了一首著名的古典《广陵散》。稽康要求鬼魂教他这首歌,鬼魂教他。稽康以前学过,但是学得远不如鬼魂弹得好。鬼教完之后,让稽康发誓再也不教别人了。天亮时,鬼魂告别,“虽然我们只交往了一夜,但友谊可以超过千年!现在我们永远分开了。“两颗心都很难过。

0
回帖

跪求费伯雄写的《游黄山记》翻译 期待您的回复!

取消