原文一步一步走，一步一步走。
那是费城七月的一个闷热的日子。虽然时隔57年，但我还是能感受到那种闷热。当时和我在一起的五个小男孩都想找一些新花样玩，因为他们厌倦了玩弹子游戏。
嗨！内德说：“我们已经很久没有爬悬崖了。”
有个小孩叫道：“我们现在就去爬吧！”它们向悬崖飞去。
我一时想不出来。虽然我真的希望自己能像他们一样活泼勇敢，但自从我出生以来，我已经病了八年，我的心里一直记得母亲告诉我不要冒险的警告。
来啊！我最好的朋友杰利对我大喊：“别做胆小鬼了。”
我来了！”我一边回应，一边跟着他们。
我们终于来到了一个空地。悬崖矗立在空地的另一边。它是一个垂直的悬崖，墙上有许多突出的岩石、崩塌的土壤和蓬乱的灌木。只有20米左右高，但在我眼里却是一座高不可攀的险峰。
其他孩子一个接一个地爬上去，走向离悬崖顶部还有三分之二路程的狭窄岩石框架。最后，我浑身发抖，出了冷汗，跟着他们往上爬。我的心在骨瘦如柴的胸腔里冬冬直跳。
我终于爬上去了，蹲在石架上，心惊肉跳，试图往里面靠。其他孩子慢慢向石架边移动。我看在眼里，吓得差点晕倒。
接着，他们又开始爬上悬崖顶。她们打算沿着一条蜿蜒的小路从悬崖顶上下山回家。
嗨，慢点，”我软弱地恳求道，“我不能——”
“再见！”其中一个孩子说。其他孩子也笑了。
他们左转右转地爬上悬崖顶，向下盯着我。“如果你想呆在那里，就呆在那里。”一个孩子笑着说:“别客气。”杰利似乎有点不安，但他仍然和每个人一起去。
我从石架上往下看，感到头晕；我再也爬不下去了。我会滑倒和死亡。然而，爬到悬崖顶部的路更加困难，因为它更陡更危险。我听到有人在抽泣，纳罕是谁，却发现是我自己。
随着时间的流逝，暮色开始四合。寂静中，我躺在岩石上，恐惧和疲劳使我全身麻木，无法动弹。
暮色苍茫，天空中有星星，悬崖下的大地越来越暗。这时，树林里有一道手电筒。我听到了杰利和我父亲的声音！父亲的手电筒照在我身上。“下来，孩子，”他安慰地说:“晚饭做好了。”
"我下不去！"我哭着说：“我会摔倒的，我会摔死的！”
“听我说，”我父亲说。“不要想着距离有多远。只要你认为你在走一小步。你能做到。看着我手电筒的光照，你能看到石架下的岩石吗？”
我慢慢地把身体移过来。看见了。”我说。
他对我说：“好吧，现在你把左脚放在那块岩石上。别担心下一步。听我说。”
这似乎是可以做到的。我小心翼翼地伸出左脚去探索岩石，踩了它。我突然有了信心。“很好，”父亲喊道:“现在移动右脚，把它移到右边稍微低一点的地方，那里还有另一个落脚点。”我又做了。我的信心大增。“我能做到。”我想。
我每次只走一小步，慢慢爬下悬崖。最后，我踩在悬崖下的岩石上，投入到父亲强壮的手臂上。我先抽泣了一会儿，然后我有了很大的成就感。这是我永远不会忘记的经历。
我多次发现，每当我感到无边无际的未来和沮丧时，只要我记得我很久以前在那个小悬崖上学到的东西，我就能应付一切。我提醒自己，不要想着远离下面的岩石，而是要着眼于最初的一小步，然后走下一步，直到到达我想去的地方。这时，我可以惊讶而自豪地回头看看我走过的路有多长。