NISSAN 为什么有些喊尼桑,有些喊日产?

日产全称日本财产，前身是久原矿业株式会社.倒闭后鲇川义介（战前十五大财阀之一）在1928年介进，亲身担任社长并将其改构成为日本财产，之后逐步强大，构成日产康摘恩，其旗下包罗有日产汽车、日本矿业、日立造造所、日产化学、日本油脂、日本冷躲、日本碳矿、日产火灾、日产生命。

日产汽车是由鲇川义介于1933年12月将日财产股份公司和户（火田）铸物汽车部合并而成立

尼桑是通俗话音译,在广东及港澳地域都喊日产,既是意译,粤语与NISSAN的发音又极为类似.

日产标记中间的"NISSAN"是"日产"的日语拼音，本日本财产的简称。"NISSAN"的英语读音为"尼桑".

NISSAN 读音是尼桑

但是日文打出来的意思是日产