袁枚《祭妹文》里提到他妹妹写的“哭侄诗”

你揣测很对。

袁枚42岁，娶了一个妾，是为陆氏。陆氏昔时生了一个儿子，才半天就夭折了。袁机（袁素文、袁枚的三妹）的 哭侄诗 当是写的那事。

又过了两年，袁机病逝（40岁）。袁枚做祭妹文时，确实没有再生儿子 。但袁枚在63岁那年，他的妾钟氏为他生下一个儿子，喊阿迟——说儿子来得迟。