故楼之观得水而壮得山而妍也怎么翻译

“故楼之不雅，得水而壮，得山而妍也”的翻译是：所以楼的气焰，有了水才雄壮，有了山才斑斓。出自明代文学家的文章《游岳阳楼记》，岳阳楼的景不雅之美，就在于“得水而壮，得山而妍也”。

袁中道做品以散文为优，游记文如《游石首绣林山记》、《游鸣凤山记》、《金粟园记》、《玉泉涧游记》等，情景交融，描摹入微；函牍文如《寄蕴璞上人》、《答潘景升》、《与曾太史长石》等，曲抒胸臆，文笔明畅；日志《游居柿录》反对复古拟古，认为文学是随时代的变革而变革的，“全国无百年稳定之文章”；倡导实率，抒写性灵。