南风知我意表达了什么

南风知我意表达了：南风若晓得我的情意。

出自：《西洲曲》，南北朝佚名。

栏杆十二曲，垂手明如玉。

卷帘天自高，海水摇空绿。

海水梦悠悠，君愁我亦愁。

南风知我意，吹梦到西洲。

译文：栏杆曲盘曲折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。南风若晓得我的情意，请把我的梦吹到西洲。

不外《西洲曲》的写做时间和布景没有定论。