沙秋思原文及注释前景?

文化 2年前 阅读:14 评论:0

沙秋思原文及全景注释?

沙秋思原文及注释前景?

[原文]:

【月祖】天子秋思

作者:马致远

枯萎的藤蔓,老树很黑,

小桥上流水的房子。

西风干燥的古道。

夕阳落下,

断肠的人在天涯。

[注释]:

1日巡词:从“田园山谷”中挑选。天正寺:曲牌名。

第二部分:歌曲的标题。

黑暗:黄昏时分的乌鸦。

四天爱:描述一个遥远的地方。

[翻译]:

远远望去黄昏时分的乌鸦,寻找枯藤的老树栖息,近距离可以看到人们的房子,他们靠小桥和流水结对生活。只有一匹流浪的游子在秋风古道上慢慢走着,看着夕阳的余黄已经黑了,流浪的盲人漂泊到天涯海角。

标签:天净沙翻译
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表木答案立场。

网友评论