《唐诗三百首》014——
渭川田家
唐·王维
夕阳照乡村，僻巷牛羊回①。
野老念牧童，倚杖候荆扉②。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀③。
田夫荷锄至，相见语依依④。
即此羡闲逸，怅然吟式微⑤。
题解渭川，指渭水，黄河更大、最次要的收流，发源于甜肃省定西市鸟鼠山，流经天水、宝鸡、咸阳、西安等地，至渭南潼关县汇进黄河。
王维是一个夹在出仕与隐居中间挣扎的诗人，做此诗时，时值初夏，黄昏时分，他被农家境象和闲情逸趣感动，回隐之心再次强烈迸发，遂成诗。
翻译正文①夕阳：一做斜光；乡村：村子；僻巷：深巷。
落日的朝霞洒满了村庄，牛羊儿都纷繁回回深巷。
②野老：村野白叟；侯：等待；荆扉：柴门。
白叟顾虑着往放牧的孩子，拄着手杖在柴门前等待。
③雉雊：gòu，野鸡喊喊；麦苗秀：麦子吐花曰秀；蚕眠：蚕蜕皮做茧时，一动不动，如睡眠状。
野鸡喊喊，麦子开花，蚕儿成眠，桑叶已稀。
④荷锄：扛着锄头；至：一做立；语依依：言语亲热状。
农人们扛着锄头回到村庄，相见时充满了欢声笑语。
⑤既此：指上文描写的气象；式：发音词，无实意；微：同昧，指黄昏；式微：出自《诗经·邶风·式微》：式微，式微，胡不回？那里暗含做者隐居之意。
那番气象怎能不让我羡慕，不经难过地吟唱起《式微》。
创做布景那首诗的创做年代不祥，但根据“憧憬田园，期看隐居”的诗意，大致可揣度做于王维在末南山麓建造辋川别墅后，此时他过着半官半隐的生活，进而不得、退而不得，因而才会在游览渭水时，被村落生活传染，发出强烈的回隐之意。
赏析那首诗从诗意上，可分为两段理解，前八句描写农村生活，最初两句是做者本身的慨叹。
整首诗在田园气象的描写上，十分纯朴。你看那景，有日落、有牛羊、有蚕儿、有麦子；再看那人，有野老倚门看子回，也有农人回家语依依。那是王维田园诗的特征，用白描的手法，描写出生气盎然，充满诗意的气象。
白叟等放牛娃回来，是慈祥；农人们荷锄回，相遇后说说话，聊聊天，是亲热的村民情。
王维把他游览渭水时的所见所闻，信手写来，假设诗到此为行，也不失为一篇上乘的田园生活诗，但面临此情此景，他怎能不颁发一番感慨呢，也许是想到了官场上的暗中、也许是想到了钩心斗角的龌龊，总之，他不自禁地就难过起来。
“即此羡闲逸，怅然吟式微”，因景而生情，此前所见的景，全在那两句诗中化为了心中之情，他羡慕农村生活的闲适，他也期看像陶渊明那样做个蓬菖人，所以那首诗中处处可见陶渊明的影子，如读到“田夫荷锄至”，天然而然地就让人想到陶渊明那句“带月荷锄回”；又如“怅然吟式微”，式微当然出自《诗经》，但陶渊明的《回往来兮辞》中，也巧妙地运用了那个典故：“回往来兮，田园将芜胡不回”。
昔时，张九龄在朝为相，是王维更大的靠山，后来张九龄被贬，王维在朝中寸步难行，官场上的孤寂苦闷，让他时常想到回隐。
所以，那首诗的前八句当然美妙，但最初那两句才是全诗的灵魂，身不克不及回，心憧憬之。