欲穷千里目，更上一层楼

to ascend another storey to see a thousand miles further;

Ascend further, were you to look farther;

Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight.

1.We widen our views three hundred miles by ascending one flight of stairs.

2.Exhausting my eyes to a thousand kilometre further, I am ascending one more storey of the tower.

3.If you want to see a thousand km scenary, ascend another storey.

欲穷千里目，更上一层楼

Want the poor long distance eyes, even ascend one floor

好多中国式的英语啊