何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时的意思

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时的意思是何时才能够回往，来一路剪西窗烛花，从而当面诉说，巴山夜雨的情状。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时出自李商隐的《夜雨寄北》。

《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的老婆的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。诗的开头两句以问答和对面前情况的抒写，阐发了孤寂的情怀和对老婆深深的思念。