念六合之悠悠独怆然而涕下的念是什么意思

“念六合之悠悠，独怆然而涕下”的“念”意思是：想到。出自唐代陈子昂的《登幽州台歌》。

原文：

前不见前人，后不见来者。

念六合之悠悠，独怆然而涕下！

译文：

往前不见古代礼贤下士的圣君，向后不见后世求才的明君。

想到只要那苍莽六合悠悠无限，本身行不住满怀哀痛热泪纷繁。

创做布景：

那首诗写于公元696年（武则天万岁通天元年）。陈子昂是一个具有政治常识和政治才气的文人。诗人接连遭到挫折，眼看报国宏愿成为泡影，因而登上蓟北楼，大方悲吟，写下了《登幽州台歌》。