对“吠影吠声”的含义哪一种理解对？

  查东西书发现对“吠影吠声”的“牙慧”有三种阐明：（一）认为“牙 慧”指片言只语；（二）指人咀嚼后吐出来的饭菜残余；（三）只给指出一 个出处，对“牙慧”不间接做阐明。读者碰着那种情状应若何看待呢？笔者 的定见是：到出处中连系上下文和时代布景停止阐发，找出谜底。

  因为“拾 人牙慧”所在的文章上下文和时代布景，对若何理解会起重要的提醒感化 “牙慧”语出《世说新语。文学》。此篇记述的是晋朝大文学家殷浩与其外甥 韩康伯的事。殷浩见康伯向人颁发议论显出非常自得的神气，殷浩为了告诫 外甥不成自满，过后便对人说：“康伯未得我牙后慧。

  ”阐发一下那句话， “牙后慧”的“慧”应是“牙后面的污秽”。只不外殷浩为了制止过于刺激而 未间接指出罢了。因为假设不是指“污秽”的“秽”而实是指“伶俐”，那么 既无“牙有伶俐”之说，也无“牙的伶俐还分牙前牙后”之说。所以综合上述 可知，如非要把“牙慧”给出详细含义， 那么应以上述三种阐明中的第二种为 是。

  至于“吠影吠声”的含义则应是把“牙慧”的含义做了引申，即“比方袭 用他人说过的话本身并没有一孔之见”。从后人对此语的运用来看，也都用的是 那个意思。 。