英文中“扬长避短”怎么说?

"扬长避短"可有多种译法,现列出如下供选用:

1.overcome one's weaknesses by acquiring other's strong points

2.overcome their own weak points by learning from each other's

strong points

3.overcome one's own shortcomings by learning the strong

points of others

tually make up their deficiencies

quire each other's strong points to overcome one's own

weakness

learn from others' strong points to offset one's weakness

扬长避短. learn from other's strong points and close the gap.